L’île invisible, Francisco Suniaga (Asphalte) – Yann
Publié en 2005 au Venezuela, L’île invisible avait connu une première vie en 2013, chez Asphalte déjà. Estelle Durand et Claire Duvivier, ses deux éditrices, ont eu la bonne idée de …
Littérature étrangère
Une confession, John Wainwright (10/18) – Seb
« Harry Harker était du genre à réussir un Rubik’s Cube en trente minutes. Les mots croisés du Times lui prenaient plus de temps qu’il faut pour faire cuire un œuf à …
La rivière en hiver, Rick Bass (Christian Bourgois) – Yann
Etrange paradoxe que celui de Rick Bass qui, fils de géologue et géologue pétrolier lui même durant une petite dizaine d’années, mène aujourd’hui un combat écologiste au sein de plusieurs associations …
Louise Erdrich / Margaret Atwood – Une rencontre
A l’occasion de la sortie du dernier roman de Louise Erdrich, L’enfant de la prochaine aurore (Albin Michel, janvier 2021 – Traduction Isabelle Reinharez – Chronique ici), nombre de lectrices et …
L’enfant de la prochaine aurore, Louise Erdrich (Albin Michel) – Fanny
En 2018 apparaissait l’intense LaRose de l’indispensable Louise Erdrich. En 2020 apparaît le magnétique L’enfant de la prochaine aurore (« Future home of the living God »), traduit par l’indispensable Isabelle Reinharez.Après l’enfant …
Francis Geffard, entre deux mondes – Entretien
« La librairie sort étonnamment renforcée de cette redoutable année 2020, et c’est pour moi l’un des meilleurs signes qui soient pour l’avenir. » A l’heure où l’on fête les 40 ans de …
La chance vous sourit, Adam Johnson (Albin Michel – Terres d’Amérique) – Yann
« Nonc passe la quatrième, et ce geste paraît à lui seul un développement, comme le premier acte d’une intrigue si monumentale qu’elle est inimaginable. La moindre chose paraît un développement, le …
La dernière affaire de Johnny Bourbon, Carlos Salem (Actes Noirs) – Yann
« Tu as l’air d’un privé de cinéma, Arregui, dit-elle au bout d’un moment. L’une de ces têtes de mule qui ne s’arrêtent que si on les tue, qu’ils se suicident ou …
Beautiful Boy, Tom Barbash (Albin Michel) – Fanny
Beautiful Boy est un livre au charme fou qui possède à la fois ce qu’il faut d’anecdotes pour vous plonger dans l’univers socio-culturel de l’époque, à savoir la toute fin des …
Ce que je ne veux pas savoir, Deborah Levy (Editions du sous-sol) – Fanny
Prix Femina Etranger 2020. « (…) l’Afrique m’était déjà revenue quand je sanglotais sur les escalators de Londres. Si je croyais que je ne pensais pas au passé, le passé, lui, pensait …