Blackwood, Michael Farris Smith (Sonatine) – Yann
« Les vignes pendaient des bosquets tels des rideaux donnant sur les coulisses, et l’homme y pénétra. Se tenant là parmi les arbres. S’enfonçant plus profondément. La voûte de kudzu au-dessus de …
Littérature étrangère
Les Oiseaux du temps, Amal El-Mohtar & Max Gladstone (Mu / Mnémos) – Yann
« Elle scrupte les ombres, cherchant son chasseur, sa proie. Elle perçoit les infra et les ultrasons. Elle se languit d’un contact, d’un nouveau combat, plus valeureux, mais elle est seule avec …
La Rivière, Peter Heller (Actes Sud) – Fanny
La première fois que j’ai entendu parler de La rivière de Peter Heller, c’était dans ma voiture, en compagnie de l’auteur himself, de son amoureuse Kim Yan et de sa fantastique …
Deacon King Kong, James McBride (Gallmeister) – Yann
« Dans les Cause Houses, tout le monde allait en prison un jour ou l’autre. Que vous soyez la plus minuscule des fourmis, capable de vous glisser dans une fissure du trottoir, …
Il n’est pire aveugle, John Boyne (JC Lattès) – Aurélie
Après un drame ayant marqué son enfance, Odran entre au séminaire en Irlande dans les années 70. Sa mère a décrété qu’il avait la vocation et, docile, il la suit. Dans …
Le Pouvoir du chien, Thomas Savage (10/18 – Totem) – Seb
« Les soirs d’été, après le travail, duraient longtemps. Le soleil s’attardait au-dessus des montagnes, teintant de rouge la fumée de lointains feux de forêt ; puis il plongeait brusquement, suivi de longues …
James Carlos Blake vs Willy Vlautin – Boxe à la Une – Yann
Il marqua une pause et cracha un jet de tabac : « C’est dur la boxe. Parfois, c’est drôle, parfois c’est bizarre, parfois triste. Mais c’est toujours dur. Comme on dit souvent, …
Entretien avec Inès Jorgensen, traductrice – Julien Delorme
Pourriez-vous nous dire ce qu’est Les Collectionneurs d’images en quelques mots ? Plus qu’une présentation générique, ce que j’aimerais savoir avec cette question, c’est ce qui vous a plu dans ce …
Les Collectionneurs d’images, Jòanes Nielsen (La Peuplade) – Yann
« Les Féroïens sont un peuple faible, dit le père en tendant la bière à Staffan. Pourquoi les Féroïens ne connaissent-ils pas l’art de penser plus rationnellement, de façon plus moderne, je …
Hamnet, Maggie O’Farrell (Belfond) – Aurélie
Pousser la porte de la famille Shakespeare en 1596. Assister aux derniers jours d’Hamnet, le fils de William. Remonter 15 ans auparavant, partager le moment particulier de la rencontre entre William …