Entretien avec Isabelle Reinharez, traductrice – Yann et Seb
A quel moment le choix de l’anglais et de la traduction s’est-il imposé ? La lecture et les livres, dès mon plus jeune âge, la littérature ensuite, ont toujours été ma …
Ron Rash
Chiens des Ozarks, par Eli Cranor : Une Plongée dans l’Amérique Profonde ? (Sonatine Éditions) — Nicolas
Comme tout le monde, ou plutôt comme tous ceux qui s’intéressent un minimum à la littérature américaine, à Ron Rash, à David Joy ou autres David Vann, j’ai vu arriver sur …
Plus bas dans la vallée (& quelques courts récits des Appalaches), Ron Rash (Gallimard / La Noire) – Yann
« Quand seront donc assouvies toutes vos ambitions, madame Pemberton ? demanda-t-elle, alors que ses collègues se pressaient autour d’elle. Quand le monde et ma volonté ne feront plus qu’un » lui répondit …