Tatouage, Manuel Vazquez Montalbán (10/18) – Yann
« Il détestait perdre son temps à analyser le monde dans lequel il vivait. il avait décidé depuis longtemps que sa vie ne serait qu’un passage, de l’enfance à la vieillesse, son …
Littérature étrangère
Nightfall, David Goodis (Rivages / Noir) – Seb
« John mit une cigarette à sa bouche et l’alluma. Il s’assit sur bord du canapé-lit. Sam et Pete étaient debout contre le mur, droits comme des statues. Vanning se trouvait donc …
Délivrez-nous du bien, Joan Samson (Monsieur Toussaint Louverture) – Yann
« Voilà qu’il y a un homme qui se prend pour Dieu. Il pense qu’il peut déplacer des montagnes et assécher les océans, dit Ma. Et puis il y aussi ceux pour …
Un rêve lointain, Don Carpenter (Cambourakis) – Fanny
J’ai cette tendresse pour l’univers de Don Carpenter, cette même tendresse que j’éprouve en lisant James Crumley ou Richard Brautigan, Un rêve lointain – « From a distant place »– traduit par la …
Zorrie, Laird Hunt (Globe) — Mélanie et Yann
« Au début de son mariage avec Harold, elle avait renversé un verre de quelque chose. La traînée liquide avait couru sur la table, était descendue rapidement de la toile cirée jusqu’au …
Tortilla Flat, John Steinbeck (Denoël / Folio) – Seb
« Le matin ensoleillé, c’est le temps de la joie paisible. Quand la rosée scintille sur les herbes, chaque feuille porte un joyau merveilleux, quand même il n’est pas de grand …
Le Sang des innocents, S.A. Cosby (Sonatine) – Yann
» – Je me demandais pourquoi personne n’était à leur recherche … Certains de ces corps sont là depuis plusieurs années. Alors pourquoi ? C’était des gosses, merde ! » Titus …
Love Medicine, Louise Erdrich (Albin Michel / Terres d’Amérique) – Nicolas
« Voyez-vous, je pensais que l’amour ça devenait plus facile au fil des années et que ça faisait plus aussi mal quand ça faisait mal, et que c’était plus aussi bon quand …
2023 – Un coup d’oeil dans le rétro – L’équipe
Une fois encore, l’année passée s’est avérée plutôt intéressante au niveau littéraire, avec son lot de découvertes et de confirmations. Même s’il y en a eu aussi, on ne s’attardera pas …
Cascade, Craig Davidson (Albin Michel – Terres d’Amérique) – Yann
« Le monde ne nous doit pas la charité de nous porter du berceau à la tombe sans nous briser et, de toute façon, quel est l’intérêt d’une vie non brisée ? …